1·The semiologists represented by De Saussure propose the code model to explain utterance in human communication.
以索绪尔为代表的语义学派提出用代码交际模式来解释人类交际活动中的话语。
2·"Structured products can become illiquid and pricing can be at the mercy of the issuer," says Pictet's Mr DE Saussure.
“结构化产品可能变得毫无流动性可言而其价格要看发行者的颜色,”Pictet的de Saussure如是说。
3·And human language USES this amazing trick described by Ferdinand DE Saussure, the great linguist, as "the arbitrariness of the sign."
人类语言使用这些,被语言学家费迪南德·德·索绪尔,称之为“符号任意性”的神奇把戏。
4·We know from DE Saussure that such a concept has no place in a system like the language system, which provides meaning only through the values that the differences between signifiers allow.
从索绪尔那里我们知道那样一个想法在语言系统中根本无法存在,因为语言系统只是通过能指允许的差异来确定意义的。
5·Based on the difference between synchronic and diachronic phenomena proposed by Ferdinand DE Saussure, this paper is an attempt of interpreting the nature of human consciousness in terms of time.
本文按照索绪尔区分共时性现象和历时性现象的思路,力图从感性认识的时间特点上说明人类意识的特性。
6·The principle of arbitrariness is the foundation for the linguistic theory of Ferdinand DE Saussure. But in recent years researchers now and then come to question the principle with "motivation".
任意性原则是索绪尔语言理论的基础,国内学界近年来不断有研究者以“理据性”对其提出质疑。
7·In the book Course in General linguistic (1916) Ferdinard DE. Saussure proposes a dualism of linguistic signs.
索绪尔在《普通语言学教程》(1916)一书中提出了语言符号的二元论。